构想小说网

伤和责备的语气说。这一天晚上在她的老学生的起居间里围着圆桌坐了一圈人，这里面有盖尔达布登勃洛克本人，有佩尔曼内德太太，她的女儿伊瑞卡，有可怜的克罗蒂尔德与布来登街布登勃洛克家的三位本家小姐。卫希布洛特小姐坐在这圈人中间的一张沙发上。她的软帽上的绿飘带垂在她的瘦小的肩膀上。她的一边肩膀耸得很高，这样她的胳臂才能自由地在桌子上做手势这位七十五岁的老小姐身体已经抽缩得不成样子了。 “你这样是不对的，我跟你说，你真不该这样做，盖尔达！”她用激动的、颤抖的声音又重复了一句。“我已经有一条腿埋进土里去了，我没有多长时间的活头了，而你却要你却要离开我们，要永远跟我们分手从这个地方搬走。要是这只是一次旅行么，只是到阿姆斯特丹去住几天么，倒也罢了但你却要一去不复返！”她的一颗苍老的鸟儿般的头颅摇...